塔木德中文辅读 · 住棚卷总目

正面（a）背面（b）一叶是一张纸的两面，故阅读页以朱砂与靛青相分，装订边也随之易位。

关于章名

上列希伯来文是各章密释纳的开篇数词——塔木德向来以此为章名，本卷五章无一例外。罗马字为其转写；「字面」一行是本项目为便利读者所作的直译，文责在本项目。《密释纳》的章名当以张平教授译本为准，我们尚未逐章查证；查得之后，即以其译名替换。

关于叶

叶号沿用威尼斯版页码，一叶两面（a 面、b 面），全卷自 2a 起—— 第 1 叶依传统留白不印。本卷 55 叶、110 面。下面每格是一面，平均一面 12 段。同一面可跨两章：如 20b 前半属一章、后半属下一章（1–9　与　10–14）。故各章面数相加多于 110。这样的面全卷有四处，格上以虚线边与一行段区小字标出，点进去也各落在本章在那一面的起点，不再一律落到整面开头。