这可以由轻重相推得出:伯沙撒用了圣殿的圣器,那些器皿当时其实已经成了俗器,因为被强行从圣殿掳走之后,器皿就失去了圣洁,如经上说:「强盗也必进去亵渎」(以西结书 7:22),可见圣殿器皿一经掳掠就成了俗物;他尚且因这事从世上被拔除,如经上记着:「当夜,迦勒底王伯沙撒被杀」(但以理书 5:30);那么借用妥拉冠冕的人,妥拉是永活长存的,圣洁不能被除去,他就更要被拔除了。
This can be derived by means of an a fortiori inference: If Belshazzar, who made use of the sacred Temple vessels, which had already become non-sacred vessels by that time, as after their forcible removal from the Temple the vessels lost their sanctity, as it is stated in the verse: “And robbers shall enter into it, and profane it” (Ezekiel 7:22), showing that once the Temple vessels have been robbed they become non-sacred, was uprooted from the world for his actions, as it is written: “On that night Belshazzar the Chaldean king was killed” (Daniel 5:30); one who makes use of the crown of Torah, which lives and endures forever and whose sanctity cannot be removed, all the more so shall he be uprooted.
朱讲法系于「亵渎」(וְחִלְּלוּהָ,即使之成为俗物)一字;和合本以西结书 7:22 全句为「我必转脸不顾以色列人,他们亵渎我隐密之所,强盗也必进去亵渎」。