(续上)既然拿细耳人献三祭之一时剃发便已尽了义务,或以为他拖延其余祭物不违犯「不可迟延」之禁;故经文须教导此禁适用于这些祭物。
-
……人若在献上拿细耳人期满时须献的三祭——燔祭、赎罪祭、平安祭——之一时剃了发,便已尽了剃发的义务,拿细耳人的禁令随之解除;那么他拖延其余祭物,就不违犯「不可迟延」之禁。
if he shaves upon bringing one of the three offerings that a nazirite must bring when completing his term as a nazirite, i.e., a burnt-offering, a sin-offering, and a peace-offering, he has fulfilled his obligation to shave and the restrictions of a nazirite are lifted, he therefore does not violate the prohibition: You shall not delay, for delaying the other offerings.
-
因此,经文教导我们:「不可迟延」之禁适用于这些祭物。
Consequently, it teaches us that the prohibition against delaying applies to these offerings.