(续上)不洁净的牲畜性命和身体都归于天,主人不可吃。众拉比答:不洁净的也是身体归主人,他可以卖给外邦人或拿去喂狗。
-
……性命和身体都归于天,因为主人不可吃它的肉。
both its being and its body belong to Heaven, as it is prohibited for its owner to eat its meat.
-
众拉比对他说:不洁净的牲畜也是性命归于天,身体是主人的,因为主人若愿意,可以把它卖给外邦人,或拿去喂狗。
The Rabbis said to him: The non-kosher animal too, its being belongs to Heaven, and its body is the property of its owner, because if the owner chooses, he sells it to gentiles or feeds it to dogs.