拉夫希米·巴尔·阿巴 引《托塞夫塔》质疑:许愿者若是祭司,可以为受愿禁者洒他赎罪祭与赎愆祭的血;看来祭司为受愿禁者行一切祭礼都可以,连须献者知情的祭也在内。
-
拉夫希米·巴尔·阿巴 从 《托塞夫塔》(2:7)提出质疑:以愿禁另一人从自己受益的若是祭司,他可以为那人洒他赎罪祭的血和他赎愆祭的血。
Rav Shimi bar Abba raised an objection from the Tosefta (2:7): If the one who vowed to prohibit another from benefiting from him was a priest, he may sprinkle the blood of his sin-offering and the blood of his guilt-offering on the other’s behalf.
-
看来祭司可以为受愿禁、不得从他受益的人行一切祭礼,连那些须蒙赎罪者知情的祭也在内。
Apparently, the priest may perform all sacrificial rites for one prohibited from benefiting from him, even those that require knowledge of the one for whom the offering atones.