革玛拉引密释纳「在归还失物惯常收酬的地方,那份好处当归入圣物」:照主张即便失主的产业禁于归还者也可归还的一说,这句说得通。
-
我们在密释纳学过:在人们归还失物惯常收取酬劳的地方,他因归还失物所得的那份好处当归入圣殿的圣物。
We learned in the mishna: In a place where one takes payment for returning a lost item, the benefit that he receives for returning the item should fall into the category of consecrated Temple property.
-
革玛拉问:照那位说即便失主的产业禁于归还失物的人、他也可以还给他的说法,固然可以。
The Gemara asks: Granted, according to the one who says that even in a case where the property of the owner of the lost item is forbidden to the one returning the lost item, he returns it to him.
-
这与密释纳所教的相合:在人们归还失物惯常收取酬劳的地方,他因归还失物所得的那份好处当归入圣殿的圣物。
This explanation is consistent with that which the mishna teaches: In a place where one takes payment for returning a lost item, the benefit that he receives for returning the item should fall into the category of consecrated Temple property.