(续上)过期之肉 与 违时之念 都是洒血之后才有的状态,那时挪用圣物之禁已不适用;密释纳既说誓愿生效,可证许愿者比附的是供物原先的禁止状态。
-
可是 过期之肉 与 违时之念 都是洒血之后才适用的状态,那时许愿者想延伸到许可之物上的挪用圣物之禁已不再适用。
But notar and piggul are conditions that apply after the sprinkling of the blood, when the prohibition against misusing consecrated property, which the individual is attempting to extend to a permitted item, no longer applies.
-
既然誓愿生效,这就证明许愿者是把所许愿之物比附于供物原先的禁止状态。
Since the vow takes effect, this proves that the individual is associating the object of his vow with the original forbidden status of the offering.