(续上)密释纳续:对三人说「写一份 休书 交给我妻子」,三人自己写、自己交;只说「交一份 休书 给我妻子」,等于把三人立为法庭,可吩咐别人去写。这是 拉比梅伊尔 的说法。
-
或是一个人对三个人说:写一份 休书 ,交给我妻子;这些人就当自己写这文书,交给她。
or if a man said to three people: Write a bill of divorce and give it to my wife, these people should write the document themselves and give it to her.
-
若他对三个人说:交一份 休书 给我妻子,这些人就当吩咐别人,由别人来写这文书,因为他把这三人立为法庭。
If he said to three people: Give a bill of divorce to my wife, these people should tell others, and those others will write the document, because he designated the three people as a court.
-
这是 拉比梅伊尔 的说法。
This is the statement of Rabbi Meir.