(续上)贤者们要求这项证词,原是防丈夫日后提出异议;丈夫既不异议,法庭岂能自行起来异议?
-
贤者们究竟为何要求这项证词?
What is the reason that the Sages required this testimony at all?
-
是恐怕丈夫日后来提出异议,使 休书 无效。
Perhaps the husband will come to contest, and invalidate the bill of divorce.
-
如今在这里,丈夫并没有对它的效力提出异议,难道我们法庭反倒要起来提出异议吗?
Now, in this case, where the husband is not contesting its validity, will we, the court, arise and contest it?