若说密释纳所谓「不能说」是指成了聋哑者的代理人,可是另一条密释纳明言聋哑者根本不能做带来休书的代理人。
-
若说这是指聋哑者——聋哑者难道适合带来 休书 吗?
If we say that this is referring to a deaf-mute, is a deaf-mute fit to bring a bill of divorce?
-
我们岂不是在一条密释纳(叶二十三正)里学过:「人人都适合做代理人,把 休书 带给妇人,唯聋哑者、心智失常者和未成年人除外」?按 哈拉哈 他们都没有足够的心智,根本不能被委派为代理人。
But didn’t we learn in a mishna (23a): Anyone is fit to serve as an agent to bring a bill of divorce to a woman except for a deaf-mute, an imbecile, and a minor, all of whom may not be appointed as agents at all, as they are not intellectually competent according to halakha.