密释纳:孤儿寄住在某户主家,或父亲为他们指定了管家,此人须为孤儿的出产分出什一。
-
孤儿寄住在一位户主家中、由他照管他们一切所需与事务的,即使孤儿的父亲和法庭都未正式委他担当此任;或孤儿的父亲为他们指定了一位 管家 的:此人都须为孤儿的出产分出什一。
With regard to orphans who are living with a homeowner who takes care of all their needs and affairs, even if neither their father nor the court officially appointed him to this task, or if their father appointed a steward [apotropos] for them, this person is obligated to tithe their produce.