(续上)如今头一份什一却交给了祭司:以斯拉因利未人不肯随他从巴比伦上来,罚他们失去头一份什一;献产的人既未把什一给利未人,就不能再宣告「都照你所吩咐我的行了」。
-
……而我们却把它交给了祭司。
and we give it to the priests.
-
以斯拉 因利未人不肯随他从巴比伦上到以色列地,便罚他们,夺去他们领受头一份什一的权利。
Ezra penalized the Levites for not ascending with him from Babylonia to Eretz Yisrael by taking away their right to the first tithe.
-
因此,出产的主人不能再诵读什一宣告,因为宣告里有这样的话:「都照你所吩咐我的行了」(申命记 26:14);而他并没有把什一交给利未人。
Consequently, the owner of the produce can no longer recite the declaration of tithes, which includes the statement: “I have done according to all that You have commanded me” (Deuteronomy 26:14), as he did not give the tithe to the Levites.