(续上)因为逃跑的开始就是在战场上仆倒,经上说「以色列人在非利士人面前逃跑,民中被杀的甚多」,又说「以色列人在非利士人面前逃跑,在基利波山有被杀仆倒的」。
-
因为逃跑的开始就是在战场上仆倒,正如经上说:「以色列人在非利士人面前逃跑,民中被杀的甚多」(撒母耳记上 4:17);后面也同样说:「以色列人在非利士人面前逃跑,在基利波山有被杀仆倒的」(撒母耳记上 31:1)。
because the beginning of fleeing is a downfall on the battlefield, as it is stated: “Israel has fled before the Philistines, and there has been also a great slaughter among the people” (I Samuel 4:17), and likewise it says further on: “And the men of Israel fled from before the Philistines, and fell down slain in Mount Gilboa” (I Samuel 31:1).
注:撒母耳记上 31:1 和合本作「非利士人与以色列人打仗,以色列人在非利士人面前逃跑,在基利波山有被杀仆倒的」。