(续上)照加利利人拉比约西的说法,侵占他人房产的人因有罪在身,本就该从战场回家,这似乎与 拉比以利以谢·本·雅各 排除强盗的说法相抵触。
-
「……是因他身上的罪过。」
because of sins that he has.
-
照这个解释,侵占他人房地产的人,因有罪在身,应当从战场回家;这似乎与 拉比以利以谢·本·雅各 的见解相抵触。
According to this interpretation, one who stole another’s real estate should return home from war because of his guilt, which would seem to contradict the opinion of Rabbi Eliezer ben Ya’akov.