(续上)呼唤祭司的人当是祭司自己。革玛拉定案:只有一位祭司时领祷人不呼「祭司」,依从 阿巴耶;以色列人也可以呼「祭司们」,不依从 拉夫希斯达。
-
「……当出自他们中间」;就是说,要由祭司当中的一位来呼:「祭司们!」
should be from them; one of the priests themselves should call: Priests.
-
革玛拉定案:哈拉哈 依从 阿巴耶 的意见,就是只有一位祭司在场时,领祷人不呼「祭司!」。
The Gemara concludes: And the halakha is in accordance with the opinion of Abaye, that when only one priest is present, the prayer leader does not call: Priest.
-
哈拉哈 却不依从 拉夫希斯达 的意见,因为以色列人也可以呼「祭司们!」。
And the halakha is not in accordance with the opinion of Rav Ḥisda, as an Israelite may also call: Priests.