(续上)……以弗得两块宝石上各支派名字的分法,不照民数记开头点数时的次序,而照出埃及记开头所列的次序。
-
……以弗得两块宝石上各支派名字的分法,不同于民数记开头那份名单的分法(民数记 1:1–15)。
The names of the tribes were not divided on the stones of the ephod the same way that they were divided in the list found at the beginning of the book of Numbers (Numbers 1:1–15).
民数记,原文作「点数之卷」(חומש הפקודים)。
-
而是照「第二卷书」即出埃及记中的分法来分(出埃及记 1:2–4)。
Rather they were divided the way that they were divided in the second book, i.e., Exodus (Exodus 1:2–4).