(续上)伯示麦人对约柜说的不敬之辞:是谁惹你发怒,以致你甘心被掳?又有谁来平息你的怒气?
-
「……是谁惹你,也就是约柜,发了这么大的怒气,以致你甘愿把自己交给人掳去?
Who angered you, i.e., the Ark, so much that you became so angry that you gave yourself into captivity?
注:这是伯示麦人对约柜说的不敬之辞,承上段「他们还说了些话」;英译补出「也就是约柜」。
-
又是谁来到你这里,平息了你的怒气呢?……」
And who came to you to appease you?