(续上)祭司的脚一入水,约旦河水就倒流;拉比犹大 说,水立起十二米尔见方,与以色列营等大。
-
祭司的脚一浸入约旦河的水中,水就往回倒流,正如经上说:「抬约柜的到了约旦河,脚一入水(原来约旦河水在收割的日子涨过两岸),那从上往下流的水便在……立起成垒」(约书亚记 3:15–16)。
And once the feet of the priests were immersed in the water of the Jordan River, the water flowed backward, as it is stated: “And when those carrying the Ark came to the Jordan and the feet of the priests that bore the ark were dipped in the brink of the water, for the Jordan overflows all its banks all the time of harvest; and the waters that came down from above stood, and rose up in one heap” (Joshua 3:15–16).
-
那水有多高呢?
And what was the height of the water?
-
十二 米尔 乘十二 米尔,与正在渡约旦河的以色列营一样大小。
Twelve mil by twelve mil, parallel to the size of the camp of the Jewish people who were passing through the Jordan.
-
这是 拉比犹大 的话。
This is the statement of Rabbi Yehuda.