撒母耳 也可说他的话即使按 拉比约西亚 也成立:经文须特地把与亡夫兄弟同房过的寡妇纳入苦水仪式,可见除经文明说的事以外,她全然不是他的妻子。
-
撒母耳 也可以说:我的说法即使按 拉比约西亚 也成立。
And Shmuel could have said: I state my opinion even according to the opinion of Rabbi Yoshiya.
-
既然经文需要特地把与 亡夫兄弟 同房过的 叔娶之妇 纳入 疑行淫之妇 仪式,可以推知除经文明说的事以外,她在任何事上全然不是他的妻子。
Since it was necessary for the verse to specifically include in the sota ritual a yevama who engaged in sexual intercourse with her yavam, by inference one may conclude that she is not his wife at all with regard to any matters other than those explicit in the verse.