(续上)希列学派 认为等着收取的借据不视同已收取,妻子是索取的一方,须自证清白才得婚书款。
-
希列学派 则认为,等着收取的借据不视同已经收取。
And Beit Hillel hold that a promissory note that stands to be collected is not considered as though it was already collected.
-
所以婚书款不算在妻子手中;这意味着她是索取的一方,除非她证明自己未曾行淫,就无权得这笔钱。
Therefore, the payment of the marriage contract is not considered to be in the wife’s possession, and as this means that she is the claimant, she is not entitled to the money unless she proves that she did not commit adultery.