(续上)……也不可写在半鞣的皮上,只可写在羊皮纸书卷上,因为经上说「写在书上」。
-
……半鞣的皮上,那种皮只用盐和面粉处理过,未用五倍子鞣制;只可写在羊皮纸书卷上,因为经上说:「祭司要把这咒诅的话写在书上」(民数记 5:23)。
diftera, a hide that is only partially processed, as it is salted and treated with flour but not gallnuts; rather, it must be written only on a scroll of parchment, as it is stated: “And the priest shall write these curses in a scroll” (Numbers 5:23).
注:「半鞣的皮」原文 דִּיפְתְּרָא。