续上密释纳:书卷若写在两张不相连的纸页上,就不合用,因为慈悲者说的是单数的「书」,只能写在一卷上。
-
若把书卷写在两张不相连的纸页上,就不合用,因为慈悲者在妥拉中说的是「书」,是单数。
If one wrote the scroll on two unattached pages, it is unfit, as the Merciful One states in the Torah: “Scroll,” in the singular.
注:「书」指民数记5:23「把这咒诅的话写在书上」的 סֵפֶר。
-
必须写在一卷书上,不可写在两卷、三卷书上。
It must be written on one scroll and not on two or three scrolls.