(续上)巴尔·帕达 引同条密释纳下半:拉比以利以谢 说只作废七日。若拿细耳期须满三十日,第三十日沾染不洁就该全部作废;可见未说定期的只二十九日。
-
革玛拉回答:巴尔·帕达 可以对你说:且看那条密释纳的下半:拉比以利以谢 说:只作废七日。
The Gemara answers: Bar Padda could have said to you: Say the latter clause of that mishna: Rabbi Eliezer says: It negates only seven days.
-
你若以为一期拿细耳期须满三十日,那么既然他仍在拿细耳期当中,就该把所有日子都作废。
If it enters your mind that we require thirty days for a term of naziriteship, the nazirite should negate all of them, since he is still in the middle of his naziriteship.
-
这证明未说定期的拿细耳期只有二十九日。
This proves that an unspecified naziriteship is only twenty-nine days long.