拉比希亚 也这样教:大麻风患者在浸水之前、洒血之前剃头,拿细耳人在浸水之后、洒血之后剃头,故不能兼算。
-
拉比希亚 教导同样的 哈拉哈:大麻风患者的剃头不能算作拿细耳期的剃头,因为这人,即大麻风患者,在浸水之前剃头,那人,即不洁的拿细耳人,在浸水之后剃头。
Rabbi Ḥiyya teaches the same halakha: The shaving of a leper does not count for the shaving of naziriteship, as this one, a leper, shaves before immersion in water, and that one, an impure nazirite, shaves after immersion water.
-
这人,即大麻风患者,在洒血之前剃头,那人,即洁净的拿细耳人,在洒血之后剃头。
This one, the leper, shaves before the blood is sprinkled, and that one, the pure nazirite, shaves after the blood is sprinkled.