密释纳:两个拿细耳人中有一人沾染不洁而不知是谁,若其中一人在献祭前死去,拉比约书亚 说:存活的那人要在市集上找一个人,与他对应着许拿细耳愿,好一同献祭。
-
上一条密释纳讲到:两个拿细耳人中有一人沾染了不洁,却不知是哪一个,二人要献上不洁的献祭与洁净的献祭。
The previous mishna described how two nazirites sacrifice offerings of impurity and purity, in a situation in which one of them has become impure but they do not know which one.
-
这一条密释纳讲:其中一人若在献祭之前死了,该怎么办。
This mishna discusses what must be done if one of them dies before bringing his offerings.
-
拉比约书亚 说:存活的那个拿细耳人要在市集上找一个不是拿细耳人的人,请他与自己对应着许拿细耳愿,即照自己拿细耳期的同样条件,好与他一同献祭。
Rabbi Yehoshua said: The surviving nazirite asks someone in the marketplace, a non-nazirite, to vow to be a nazirite corresponding to him, i.e., under the same conditions as his own naziriteship, so that he can bring offerings together with him.