(续上)巴拉伊塔驳斥类推:男子献祭只涉一项可疑的禁令(把俗物带进圣殿院子),女子却涉两项禁令,不能由男推女。巴拉伊塔至此完。
-
不然,你不能这样主张:你若就男子说如此,因为他献祭只涉一项可疑的禁令,即他或许是把俗物带进了圣殿院子,难道你也要就女子说如此吗?她的情形可涉两项禁令啊。
No, you cannot make this claim, because if you say that this is true with regard to a male, when bringing his offering involves only one uncertain prohibition, i.e., that he might be bringing non-sacred animals into the Temple courtyard, shall you also say that this is the case with regard to a female, whose case includes two prohibitions?
-
《巴拉伊塔》 至此完。
This concludes the baraita.