(续上)拉比哈尼纳之子拉比约西转述雷什·拉基什:目的是训练儿子守诫命。问:那么母亲也该可以。答:男人有义务训练儿子守诫命,女人却没有这义务。
-
……转述 雷什·拉基什 所说的话:目的是要训练他守诫命,教他如何遵守拿细耳身份这条诫命。
said that Reish Lakish said: The purpose is in order to educate him in mitzvot, to teach him how to observe the mitzva of naziriteship.
-
革玛拉问:若是这样,女人也应当可以为训练儿子的缘故,使他承担拿细耳身份。
The Gemara asks: If so, even a woman as well should be able to impose naziriteship on her son for educational purposes.
-
革玛拉答:雷什·拉基什 认为,男人有义务训练他的儿子守诫命,女人却没有义务训练她的儿子守诫命。
The Gemara answers: Reish Lakish holds that a man is obligated to educate his son in mitzvot, but a woman is not obligated to educate her son in mitzvot.