(续上)「……或像疑行淫之妇的素祭那样成圣,就让它成圣;若不能,就根本不算素祭」,密释纳却教他须献小麦的。所以拉比约哈难认为,希兹基亚对自己解释的质疑并不确定,不必收回。
-
「……或像 疑行淫之妇 的素祭那样成圣(这两种都用大麦),就让它成圣;若甘心献的素祭不能用大麦,就让它根本不算素祭。」
or like the meal-offering of a sota, both of which are made of barley, it should become consecrated, and if it is not possible to volunteer a meal-offering from barley, it should not be a meal-offering at all.
-
所以密释纳教我们:他仍须献小麦作的素祭。
The mishna therefore teaches us that one nevertheless brings a meal-offering made from wheat.
-
拉比约哈难 认为,希兹基亚 对自己解释提出的难处并不确定,他本不必收回。
Rabbi Yoḥanan holds that the difficulty raised by Ḥizkiyya against his own explanation is inconclusive, and he need not have retracted it.