(续上)贤者为解不开他的愿而苦恼,费了许久工夫,从日头底下挪到荫凉处,又从荫凉处挪回日头底下。
-
……贤者因解不开这个愿而苦恼。
and the Sages were troubled by the fact that they could not dissolve the vow.
-
他们为此费了许久工夫。
They spent an extended period of time attempting to do so.
-
这期间,他们从日头照着的地方挪到荫凉处,又从荫凉处挪回日头底下。
During this time, they moved from a location with light from the sun to one with shade, and then moved again from the shade back to the sun.