(续上)流便的债主来从流便手中追索了这田,拉米·巴尔·哈马 说,律法是西缅须赔偿流便,因他带担保卖出;流便却不欠西缅什么,因他卖时不带担保。
-
……而流便的债主来了,从他,即流便手中,把这田追索去,律法是:西缅须去赔偿流便,因为他是带着担保把田卖给流便的;而流便不欠西缅什么,因为他卖给西缅时不带担保。
and Reuven’s creditor came and repossessed the field from him, i.e., from Reuven, the law is that Shimon must go and compensate [mefatzei] Reuven, since he sold him the field with a guarantee, while Reuven owes Shimon nothing, since he sold him the field without a guarantee.
注:「赔偿」原文 מפצי。