(续上)拒行正面诫命的,法庭可以不限次数地责打,直到他就范;还债是正面诫命,拒不还债的也可以这样强迫。
-
……法庭就打他,不限次数,甚至打到他魂离身体,以迫使他行这诫命。
the court strikes him an unlimited number of times, even until his soul departs, in order to force him to perform the mitzva.
-
偿还债务是一条正面诫命,拒绝还债的人也可以这样被强迫。
The payment of a debt is a positive mitzva, and one who refuses to pay a debt can be compelled to do so in this manner.