革玛拉解释:这是免得以为他已借叔娶婚尽了诫命,休了她之后兄弟之妻的禁令便复归;坦拿 教我们,他既行了叔娶婚,这禁令就完全不再适用。
-
革玛拉解释:这须说明,免得你说:他已借叔娶婚履行了慈悲者加给他的诫命,如今他既休了她,她就该重新对他处于兄弟之妻的禁令之下,那是叔娶婚的诫命生效之前她的身分。
The Gemara explains: It is necessary lest you say that he has performed the mitzva the Merciful One placed upon him by means of levirate marriage, and now that he has divorced her she should once again stand in relation to him with the prohibition proscribing a brother’s wife, which was her status before the mitzva of levirate marriage came into effect.
-
所以 坦拿 教我们:他既与她行了叔娶婚,兄弟之妻的禁令就完全不再适用。
The tanna therefore teaches us that since he performed levirate marriage with her, the prohibition proscribing a brother’s wife no longer applies at all.