(续上)伊尔法 答:依从 拉比梅伊尔,他说遵行死者的嘱咐是诫命;密释纳要第三者照死者所托办理,尽管女儿事后可随意处置。他就此答住了来人。
-
是依从 拉比梅伊尔 的意见,他说遵行死者的嘱咐是一条诫命;因为密释纳说第三者必须照死者的嘱咐办理,尽管第三者办妥之后,女儿多半还是会随己意处置。
It is in accordance with the opinion of Rabbi Meir, who says it is a mitzva to fulfill the instructions of the dead, as the mishna states that the third party must fulfill the instructions of the deceased, although the daughter is likely to do as she pleases after the third party fulfills his part.
-
伊尔法 就这样答住了来人的挑战。
In this manner, Ilfa successfully answered the man’s challenge.