(续上)停下调整担子的应当免赔。既然如此,坦拿 何不就在搬出一事之内分别:停下歇息的有责,停下调整担子的免赔,何必另举拖着走出的情形?
-
他应当免赔。
He would be exempt.
-
若是这样,坦拿 与其教导「他若拖着走出——拖着走出——就免赔」,何不就在搬出这件事本身之内作分别而教导说:这些话是在什么情形下说的?
If that is the case, rather than teaching: If he was dragging and exiting, dragging and exiting, he is exempt, let the tanna distinguish and teach the distinction within the case of carrying itself, as follows: In what case are these matters stated?
-
是在他停下来歇息的情形下;但他若停下来调整肩上的担子,就免赔。
It is in a case where he stopped to rest; however, if he stopped to adjust the burden on his shoulder, he is exempt.