(续上)她若想撒谎,大可说自己藏起来了,所以凭「我何必撒这种谎」可信她?还是不这样说?
-
……「我何必撒这样无用的谎?」因而信她?
Why would I lie in so ineffectual a manner, and deem her credible?
本句承叶二十七正末段 拉夫阿施 之问「我们是否说这条原则:……」,故开头以「……」接上。
-
她若想撒谎,大可说自己藏起来了,那是更管用的说法。
Had she wanted to lie, she could have claimed that she hid, which is a more effective claim.
-
或者,我们不说这条原则?
Or perhaps we do not say that principle.