(续上)拉夫 答:她若为前言给了理由,便可信。撒母耳 把这条 哈拉哈 向他学了四十遍,免得忘记;即便如此,遇到类似之事,他自己与妻子之间也没有凭这宽松的裁决行事。
-
「……理由,她便可信。」
rationale for her statement, she is deemed credible.
-
革玛拉记述:撒母耳 把这条 哈拉哈 向他学了四十遍,免得忘记;即便如此,遇到类似的情形,撒母耳 也没有依靠这宽松的裁决,在自己与妻子之间照此行事。
The Gemara relates: Shmuel learned this halakha from him forty times to ensure that he would not forget it, and even so, when confronted with a similar situation, Shmuel did not rely on that lenient ruling and did not take action with regard to himself and his wife.