(续上)她索取之后,就如刚守寡一样,再有二十五年可索;她手中若有婚书,就永远可收。
-
……她就如同刚开始守寡一样,从那时起再有二十五年,可以索取婚书款。
it is as though she is at the beginning of her period of widowhood, and she has another twenty-five years from that point during which she may demand payment of her marriage contract.
-
她手中若有婚书,就永远可以收取婚书款。
And if she has a marriage contract in her possession, she may collect payment of her marriage contract forever.