(续上)……原来的妻子准许回到他身边,因为误娶她的姊妹只算不正当的交合,不使原配对他成为禁止的。他可以娶那姊妹的亲属,那姊妹也可以嫁给他的亲属;原配若死了,他也可以娶那姊妹。
-
……到他身边,因为他误娶她的姊妹只算不正当的交合,而与妻子的亲属交合的人,并不因此使原配对他成为禁止的。
to him, as his erroneous marriage to her sister is considered licentious sexual relations, and one who has intercourse with his wife’s relatives has not rendered his first wife forbidden to himself.
-
他可以娶第二个妇人的亲属,例如她的女儿;这第二个妇人也可以嫁给他的亲属,例如他的儿子,因为那婚姻完全无效。
And he is permitted to the relatives of the second woman, e.g., her daughter, and this second woman is permitted to his relatives, e.g., his son, as the marriage was entirely invalid.
-
若第一个妇人死了,他可以娶第二个妇人,尽管他已与她有过禁止的交合。
And if the first woman died he is permitted to the second woman, despite the fact that he has already engaged in forbidden relations with her.