(续上)密释纳列出祭司之女一嫁再嫁后的饮食资格:嫁以色列人,夫死而有子,不可吃 举祭;再嫁利未人,可吃什一税,夫死而有子,仍可吃什一税;又嫁祭司,可吃 举祭,夫死而有子,仍可吃 举祭。
-
……祭司的女儿嫁给以色列人,不可吃 举祭。
The daughter of a priest married to an Israelite may not partake of teruma.
-
那以色列人死了,她有从他所生的儿子,只要这儿子还在世,她就不可吃 举祭。
If the Israelite died and she has a son from him, she may not partake of teruma as long as that son is alive.
-
她随后嫁给利未人,可以吃什一税。
If she subsequently married a Levite she may partake of tithe.
-
那利未人死了,她有从他所生的儿子,仍可吃什一税。
If he died, and she had a son from him, she may still partake of tithe.
-
她随后嫁给祭司,可以吃 举祭。
If she subsequently married a priest, she may partake of teruma.
-
那祭司死了,她有从他所生的儿子,可以吃 举祭。
If the priest died and she had a son from him, she may partake of teruma.