(续上)病后复原期须从时刻算到时刻,满七个整日;孩子若在某日午后痊愈,须等到一周后的同一时刻才行割礼。
-
……复原期须从七天开始的时刻算起,到七天后的同一时刻,即七个完整的昼夜。
that during the recovery period one must wait from the time the seven days began to the exact same time seven days later, i.e., seven complete twenty-four-hour periods.
-
所以,孩子若在某日午后痊愈,须等到一周后那日的同一时刻,然后才给他行割礼。
Therefore, if the child recovered in the afternoon of a particular day, one is required to wait until that same time of day a week later, and only then is he circumcised.