(续上)经上说外邦人不可吃逾越节羔羊,「不可吃它」专指逾越节羔羊:背教使人不得吃逾越节羔羊,却不使人不得吃什一。
-
……背教使人失格,因这里的「外邦人」被理解为行事使自己与神疏远的犹太人,他不得吃逾越节羔羊;但背教不使人不得吃什一。
that apostasy [meshumadut] disqualifies, as the term “stranger” in this context is understood to refer to a Jew whose conduct makes him estranged from God, and he is disqualified from eating the Paschal lamb, but apostasy does not disqualify one from eating tithe.
注:背教,原文 meshumadut。