又一种法庭强令休妻的情形:丈夫说妻子十年内曾小产,故未满期;她否认。拉比阿米 说她可信,因为若真小产过,她不会把自己立为不育之人。
-
革玛拉讨论另一种情形:成婚十年没有孩子,法庭强令丈夫休妻。
The Gemara addresses another case in which the court forces a man to divorce his wife who has not had children after ten years.
-
若他说:你在我们成婚的十年之内小产过,既然从那时起还不满十年,他就不必休她;她却说:我没有小产过;拉比阿米 说:即便如此,她也可信,因为她若真小产过,就不会借否认他的话把自己立为不育之人。
If he said: You miscarried within the ten years of our marriage, and since less than ten years have elapsed since that time he should not have to divorce her, and she said: I did not miscarry, Rabbi Ami said: Even in this case she is believed, because if it is so that she miscarried she would not establish herself as barren through denying his claim.
她的否认于己不利,所以可信。