(续上)拉夫胡纳 答流亡领袖:后半句说石女就是妥拉所禁的 娼妓之身,而受不可娶 娼妓之身 之诫命的只是祭司,以色列人不受;因此前半句也就说祭司,其实那条 哈拉哈 同样适用于以色列人。
-
「……和儿女,也不可娶石女,因为她就是妥拉中说祭司不可娶的那 娼妓之身。」
and he has children, he may not marry a sexually underdeveloped woman, as she is the zona about whom it is stated in the Torah that a priest may not marry her.
注:此句续上一面末句,引文在此闭合。
-
受不可娶 娼妓之身 之诫命的是祭司,以色列人却没有受这诫命。
It is priests who were commanded not to marry a zona, but Israelites were not commanded this.
-
正因这个缘故,他把密释纳的前半句讲成关于祭司的,尽管那条 哈拉哈 同样适用于以色列人。
It is due to that reason that he taught the first clause of the mishna about a priest, even though that halakha applies equally to Israelites.