革玛拉追问:拉比西缅 说过姐妹合大祭司娶才可为她沾染不洁,被休的妇人即使只是订过婚,也不合大祭司娶。答:那里不同,因那位慈悲者用「相近」把她包括进来了。
-
拉比西缅 不是说过吗:她若合大祭司娶,她的兄弟须为她沾染不洁;她若不合大祭司娶,她的兄弟不可为她沾染不洁?
Didn’t Rabbi Shimon say: If she was fit for a High Priest, her brother must become impure for her, and if she was not fit for a High Priest, her brother may not become impure for her?
-
被休的妇人即使休前只订过婚,也不合大祭司娶。
A divorced woman is not fit for a High Priest even if she had been only betrothed before her divorce.
-
革玛拉答:那里不同,因那位慈悲者用「相近」一词把她包括进来了,这词包括凡与他相近的姐妹,哪怕她不合大祭司娶。
The Gemara answers: It is different there, as the Merciful One includes her by the term: Who is near, which includes any sister who is close to him, even if she is unfit for a High Priest.