(续上)拉夫阿哈·巴尔·雅各 解释:所谓「已娶便是已娶」,是说他既娶了她,便不必付诱奸罚款,虽然他仍须休她。
-
「……是说他不必付被诱奸女子的罚款。」
that he does not pay the fine of a seduced woman.
-
诱奸女子而不愿娶她的,须付罚款(参出埃及记 22:16–17)。
One who seduced a woman and does not wish to marry her must pay a fine (see Exodus 22:14–15).
注:英译出处作 22:14–15,有误;希伯来本为 22:15–16,和合本为 22:16–17,照和合本改。
-
此处他既已娶了她,虽然须休她,也不必付这罚款。
Since in this case he did marry her, he is not liable to pay the fine even though he is required to divorce her.