(续上)若聋哑女子是或被取得、或未被取得,就该让她留在他身边:被取得便是完全取得,未被取得便只是无亲属关系的妇人,无论如何她都是许可的。
-
……就让她留在他身边吧,因为无论从哪方面看,她都是许可的:她若是被取得了,就是完全被取得了;她若根本未被取得,就不过是一个无亲属关系的妇人。
Let her stay with him, as she is permitted whichever way you look at it: If she is acquired, then she is fully acquired; and if she is not acquired at all, then she is merely an unrelated woman.
-
她与那亡故兄弟的婚姻若不是真正的婚姻,就没有理由禁止她嫁他。
If the marriage to the deceased brother was not a true marriage, there is no reason for her to be forbidden to him.