(续上)……却不可以行 脱鞋礼。革玛拉驳回推论:那是指出嫁时健全、后来才聋哑的妇人,聋哑者的 脱鞋礼 无力解除依妥拉律法而有的转房之系。
-
……却不可以行 脱鞋礼。
but no, he may not perform ḥalitza.
此句接续上一面末段。
-
革玛拉驳回这说法:不然,那是指心智健全、后来才成为聋哑的妇人;聋哑者所行的 脱鞋礼 无力解除依妥拉律法成立的转房之系。
The Gemara rejects this: No, it is referring to a halakhically competent woman who later became a deaf-mute, and ḥalitza performed by a deaf-mute does not have the power to undo a levirate bond that is valid by Torah law.