密释纳讲 脱鞋礼 的行礼次序:亡夫兄弟与 叔娶之妇 来到法庭,法庭的学者按他的情形劝他,或行转房,或行 脱鞋礼,因为经上说「本城的长老就要召那人来问他」。
-
脱鞋礼 的诫命是这样施行的:他和他的 叔娶之妇 来到法庭,法庭的学者按他的情形给他合宜的劝告,或行转房,或行 脱鞋礼,因为经上说:「本城的长老就要召那人来问他」(申命记 25:8)。
The mitzva of ḥalitza is performed as follows: He and his yevama come to the court, and the scholars of the court give him advice appropriate for him, whether to enter levirate marriage or to perform ḥalitza, as it is stated: “And the Elders of his city shall call him and speak to him” (Deuteronomy 25:8).
注:英译此处作「对他说话」,原文 ודברו אליו;今照和合本作「问他」。