56a.1
引证
密释纳续：我将来要分出的十 罗格 作头一个什一；其余之中再取十分之一，即余下九十 罗格 中的九 罗格，作第二个什一。他用钱赎那第二个什一（那钱日后带到耶路撒冷），就可以立刻喝那酒。安息日后他从混合中取出各分放进器皿，它们就被追溯地指定为举祭与什一。这是 拉比梅伊尔 的话。
-
我将来要分出的十 罗格，作头一个什一；其余的再取十分之一，就是余下九十 罗格 中的九 罗格，作第二个什一。
ten log that I will later separate shall be the first tithe; and another tenth from the rest, which equals nine log of the remaining ninety, shall be second tithe.
-
他用钱赎那第二个什一——那钱他日后要带到耶路撒冷去——然后他就可以立刻喝那酒。
And he redeems the second tithe with money that he will later take to Jerusalem, and he may then immediately drink the wine.
-
到安息日之后，他从混合的酒中取出各分、放进器皿，它们就追溯地被指定为 举祭 与什一。
After Shabbat, when he removes portions from the mixture and places them in vessels, they are retroactively designated as terumot and tithes.
-
这是 拉比梅伊尔 的话。
This is the statement of Rabbi Meir.