背 叶十六背·16b

——那三十二肘里有十肘正对着圣所的门口。门口以北十一肘，门口以南十一肘。可见那坛正对着圣所与它的两墙。照这一说，那坛既与圣所的门口成一直线，就把门口挡住了。以色列院的地面比东门的门槛高十三肘半。再加那坛的九肘，坛顶就比那门的门槛高出二十二肘半；这样，人从圣殿山东门望进去，就看不见圣所的门口了。所以非把东墙放低不可，好叫站在橄榄山上的祭司望得见圣所的门口。

1. ——那三十二肘里有十肘正对着圣所的门口。

2. 门口以北十一肘，门口以南十一肘。

3. 可见那坛正对着圣所与它的两墙。

4. 照这一说，那坛既与圣所的门口成一直线，就把门口挡住了。

5. 以色列院的地面比东门的门槛高十三肘半。

6. 再加那坛的九肘，坛顶就比那门的门槛高出二十二肘半；这样，人从圣殿山东门望进去，就看不见圣所的门口了。

7. 所以非把东墙放低不可，好叫站在橄榄山上的祭司望得见圣所的门口。

你若心里以为《《规格卷》Middot》卷诸 《密释纳》mishnayot 合 拉比犹大Rabbi Yehuda 的意思，那么在《《规格卷》Middot》卷里找得出「坛立在院子当中」这一说么？我们在那边一段密释纳里岂不是学过：整座院子的尺寸是长一百八十七肘、宽一百三十五肘。那一段细说：院子自东至西长一百八十七肘，分作这几段——以色列人所到之处、就是以色列院，长十一肘；祭司行走供职之处长十一肘；坛本身长三十二肘；前廊Entrance Hall 与坛之间二十二肘；圣所长一百肘；施恩座之堂、就是至圣所（在圣所西端）以后，另有十一肘的地方。

1. 你若心里以为《《规格卷》Middot》卷诸 《密释纳》mishnayot 合 拉比犹大Rabbi Yehuda 的意思，那么在《《规格卷》Middot》卷里找得出「坛立在院子当中」这一说么？

2. 我们在那边一段密释纳里岂不是学过：整座院子的尺寸是长一百八十七肘、宽一百三十五肘。

3. 那一段细说：院子自东至西长一百八十七肘，分作这几段——以色列人所到之处、就是以色列院，长十一肘。

4. 祭司行走供职之处长十一肘；坛本身长三十二肘。

5. 前廊Entrance Hall 与坛之间二十二肘；圣所长一百肘。

6. 施恩座之堂、就是至圣所（在圣所西端）以后，另有十一肘的地方。

革玛拉列出圣殿自南至北的宽，共一百三十五肘。斜坡与坛合起来六十二肘。斜坡与坛各长三十二肘，只是坛上头有二肘并在座基与围绕坛的台阶里。从坛到坛北那几个环，共八肘——祭牲的头是从那几个环里穿过去宰的。那几个环所占的地方本身二十四肘；从环到洗牲的案子，又是四肘。从案子到挂牲剥皮的柱子，又是四肘。从柱子到院墙，八肘。到这里共一百一十肘。所余的二十五肘，是斜坡与南墙之间的地方，连那几根柱子本身所占的（上头并未算在内）也在其中。这样合共一百三十五肘。

1. 革玛拉列出圣殿自南至北的宽，共一百三十五肘。

2. 斜坡与坛合起来六十二肘。

3. 斜坡与坛各长三十二肘，只是坛上头有二肘并在座基与围绕坛的台阶里。

4. 从坛到坛北那几个环，共八肘——祭牲的头是从那几个环里穿过去宰的。

5. 那几个环所占的地方本身二十四肘；从环到洗牲的案子，又是四肘。

6. 从案子到挂牲剥皮的柱子，又是四肘。

7. 从柱子到院墙，八肘。

8. 到这里共一百一十肘。

9. 所余的二十五肘，是斜坡与南墙之间的地方，连那几根柱子本身所占的（上头并未算在内）也在其中。

10. 这样合共一百三十五肘。

你若心里以为《《规格卷》Middot》卷诸 《密释纳》mishnayot 合 拉比犹大Rabbi Yehuda 的意思，那么找得出「坛在院子当中」这一说么？那坛大半立在院子的南边。

1. 你若心里以为《《规格卷》Middot》卷诸 《密释纳》mishnayot 合 拉比犹大Rabbi Yehuda 的意思，那么找得出「坛在院子当中」这一说么？

2. 那坛大半立在院子的南边。